Glasgow foodies can grab free festive rolls as cult café Auld Hag lands in the city for one day only